Σαλάμ και Τζιχάντ
Εύης Βουλγαράκη-Πισίνα, Δρ. Θεολογίας-Συγγραφέα Ισλάμ σημαίνει υποταγή. Υποταγή στον Θεό, τον Αλλάχ. Αλλά σημαίνει και αποδοχή. Η λέξη είναι ομόρριζη με τη λέξη σαλάμ, που σημαίνει ειρήνη. Στην αραβική, η ρίζα μιας λέξης, εν προκειμένω «σλμ», είναι η καρδιά του νοήματός της. Ομόρριζες λέξεις συνδέονται νοηματικά μεταξύ τους. Το σημασιολογικό εύρος του ρήματος «σάλαμα» (λεξ. Wehr 424-425) είναι αποκαλυπτικό για τις θετικές έννοιες που εμπεριέχονται και συνυπάρχουν εδώ. Υπ’ αυτή τη σκοπιά η υποταγή στον Θεό, κατά την αραβική σκέψη και την ισλαμική θεολογία, είναι συνώνυμο της αποδοχής και της ειρήνης. Αντίθετα, στον νου του δυτικού ανθρώπου, το Ισλάμ τείνει να ταυτίζεται με πολεμικές ιαχές και τρομοκρατία. Και τα γεγονότα στη Γαλλία μοιάζουν να επιβεβαιώνουν με τον πιο δραματικό τρόπο αυτή την πραγματικότητα. Σ’ αυτό συμβάλλει ο αυτοπροσδιορισμός των ίδιων των δραστών, ένας αυτοπροσδιορισμός που όμως θα έπρεπε να υποστεί την κριτική βάσανο όσων ενδιαφέρονται να καταν...